5 de abril de 2021

Homemade Chocolate Easter Eggs

We made homemade chocolate Easter eggs. (Here the usual kind is a hard chocolate shell, with sprinkles or toys inside.) My 4-year-old daughter loved it, although she did a bit of a mess. She especially helped to pass the pieces of chocolate from the bag where we bought them to the container to melt it, and to fill the halves of the eggs with the sprinkles .

The photos are very nice:


The eggs in real life were not that pretty, so I don't have anything insightful to say about the recipe. It’s better if you find a recipe from someone who knows what is doing.

The important thing is to choose the correct egg and the correct angle to take the photo. (It wasn't even the best egg, it was the one that looked the best in the photo.) (Another trick is to take a lot of photos and choose the best one. In this case I didn't use it. The first photo was very nice.) (The cellophane wrapper caused a lot of trouble, but it looks good in the photo.)

The only insightful conclusion is that you should not believe everything that is published on the Internet.

Huevos de Pascua de Chocolate Caseros

Estuvimos haciendo huevos de Pascua de chocolate caseros. (Acá lo usual es una cáscara de chocolate duro, con confites o juguetes adentro.) A mi hija de 4 años le encantó, aunque hizo un poco de enchastre. Sobre todo ayudó a pasar los pedazos de chocolate de la bolsa donde los compramos al recipiente para derretirlo, y a llenar las mitades de los huevos con los confites.

Las fotos quedaron muy lindas:




Los huevos en el mundo real no quedaron tan lindos, así que no tengo nada inspirador para decir sobre la receta. Mejor busquen una receta de alguien que sepa lo que está haciendo.

Lo importante es elegir el huevo correcto y el ángulo correcto para sacar la foto. (Ni siquiera era el mejor huevo, era el que se veía mejor en la foto.) (Otro truco es sacar muchas fotos y elegir la mejor. En este caso no lo usé. La primera foto quedó muy linda.) (El envoltorio de celofán causó muchos problemas, pero se ve bien en la foto.)

La única conclusión inspiradora es que no crean todo lo que se publica en Internet.

1 de enero de 2021

Fryday Uncember 1st

I can't believe it! A leap day was okay, a leap second was a bit too much, but a whole extra month is too much. 

Anyway, I'm more concerned about 13/13/2020. It sounds bad. It sounds bad.

Viernes 1ro de oncenbre

¡No lo puedo cree! El día bisiesto estaba bien una cosa, el segundo bisiesto era un poco mucho, pero todo un mes extra es demasiado.  

De todas maneras estoy más preocupado por el 13/13/2020. Suena mal. Suena mal.