10 de junio de 2018

Pacifier with Rattle

When my youngest daughter was born, my friends gave her a pacifier with an elephant-shaped rattle. While she was very small the rattle did not attract much of her attention. But for us it was very useful to find the pacifier when it was lost between the sheets, the clothes and whatever else is piling up there. Just moving everything a little bit was enough to hear the noise and find the pacifier instead of looking for hours. ✮✮✮✮✮



Portachupete con Sonajero

Cuando nació mi hija menor mis amigos le regalaron un portachupete con sonajero con forma de elefante. Mientras era muy chiquita el sonajero no le llamaba mucho la atención. Pero para nosotros era muy útil para encontrar el chupete cuando estaba perdido entre las sábanas, la ropa y cualquier otra cosa que se amontona por ahí. Con mover todo un poquito alcanzaba para escuchar el ruido y encontrar el chupete en vez de buscarlo durante horas. ✮✮✮✮✮